手机浏览器扫描二维码访问
第1章（第3页）
于是我就决定自己动笔来继承这份从翻译莎士比亚诗集开始的热爱。
我觉得目前当一个写手之外，我对翻译同样抱有非常大的兴趣，每次看到自己的译文都感觉可以和原文有一种共鸣。中文和英文都有自己的美，所以我觉得将双语版放在这里，有翻译不准的地方也方便大家提议。
另外，个人认为我的文笔与gg和ad的风格不同。可是译文有时候会随了译者，我会努力让这个版本看起来更有他们自己的个性一些。断句上不会用翻译腔，而是用我们更熟悉的中式读法，所以一些地方会选择意译，标点符号也会有出入。
总之，尽我所能带给大家最好的阅读体验。
第一只猫头鹰
septeber10th，1951
dubledore
邓布利多
lo，itisiyouroldfriend，llertgrdelwaldyoursurpriseatreceivgthis，believe，iswhatlessthanysurpriseatwritgitstill，igowhereiwill，dowhatiwill，asyouwellknow
嘿，是我。你的老朋友，盖勒特·格林沃德。你一定惊讶于收到这封信，不过相信我，这比起我提笔写下它时的讶异可能要略微逊色。正如你所知，我仍旧想去哪就去哪，想做什么就做什么，向来如此。
ihopethisfdsyougoodti，especiallyafterallthatbragggi&039;veheardaboutengnd&039;sowlsthebirdsdonotflyeasyaroundnurngard&039;stowerthestorspourdownofftheountaslikefloodsi&039;entyfeetunderthelightngrod，and，oh，thecracklesitakeswhenthecloudfrontsbreak，likethewholecastle&039;sundercruciathuanvilstheskywiththethunderhargdownfrothethroughthenightofboilgpitch，andwhenthecloudspartit&039;sthewerewolfoonsofthenorthgthroughthebarsit&039;sbeautifulthoughnottoyourtaste，iassu;toouncivilized
我希望这封信能尽快送到你手中，尤其是在听说过那些关于英国猫头鹰动人的吹嘘之后。这些鸟很难靠近纽蒙伽德的高塔，暴雨像洪水一般自山顶倒灌，我就在距塔顶避雷针下方20英尺的位置。因此，当爆裂声撕碎云层时，整座塔就像是被施了钻心咒。乌云如同巨大的铁砧被沥青般滚烫而浓稠的夜色吞没，雷声自其上滚鸣而下。待云层散尽，北方满月的光自铁窗的缝隙间坠落。这很美，虽然这并不称你的胃口，我觉得；这太粗蛮了。
you&039;renodoubtstargdownyournoseatthis，letterandbedraggledowlboth（shelikeswhiteice）areyoureallysurprised，oldfriend，thati&039;dhavethestoachtowritetoyou，evenaftereverythgthathappenedyoushouldn&039;tbethisisdearoldllert，youshouldsaybagshot&039;sranpestneverleavesalone，evennowthathe&039;ssittgprinalldaywithnothgbettertodoyuch-udedgoldisgoggrey，alb，iagethat!still，itsay，asprinsgo，thestoneworkisexisitegoodoftoenuratheans，ifcursesuldbensideredenurant，andtheylefttheagicscarslikejagdivythegranite，veryprettyenjoytheironyoldfriendlockedyownprin
上一章 章节目录 保存书签 下一章
第2章
落尘文学> 【HP/FB 双语】GGAD通信集三十五只猫头鹰 手机版 加入书架 章节目录 小说详情
小鲜肉从军记
穿越平行世界，张啸成了当红小鲜肉。男儿当戎装兄弟情，岂可做作女儿状！张啸果断退圈，参军！却不想，他不仅当兵当成了兵王；娱乐圈也有他的传说。张啸用实力告诉这个世界，他，来了！......
就想和你在一起
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!=================书名：就想和你在一起作者：白一墨文案我不想过去，也不想未来，就想现在，和、你、在一起。过气选秀女歌手从潜规则女主到影视歌三栖天后的逆袭路。傻白甜，勿较真，有雷，请自带避雷针。内容标签：情有独钟甜文都市情缘爱情战争搜索关键字：主角：夏叶辰，盛御...
璧合（法采）
《璧合（法采）》璧合（法采）小说全文番外_邓如蕴起来璧合（法采）,本书名称:璧合本书作者:法采本书简介:【正文已完结】【先婚后爱，酸涩拉扯追妻，番外更新中！】邓如蕴来自乡下，出身寒微，能嫁给西安府最年轻的将军，谁不说一句，天上掉了馅饼，她哪来的好命？邓如蕴听着这些话只是笑笑，从不解释什么。她那夫君确实前程广阔，年纪轻轻，就靠一己之力掌得兵权，他亦英俊神武，打马自街上路过，没人不多看两眼。...
修仙也风流
穿越→南极大陆→搞笑→没有系统→双修炼气→筑基→金丹→元婴→化神→地仙哦，你说这事啊，城主大人你有所不知，你公务繁忙，日理万机。你等会儿，这个李万机是谁？我为什么要日他？李元就这样盯着王莽：“今天你不给我说出个所以然来，我就收拾你。”王莽真是无语了，像你这种粗人怎么会生出这么个聪明女儿，他不得不跟着胡编下去了，这个......
磐石开出扶桑花
《磐石开出扶桑花》作者：白一墨文案他是警队的头，外表冷酷，内心暖萌，被警队上下尊称为“庞将军”。在队员眼里，向来只有他们英俊骁勇的“庞将军”将别人军的份，不知何时，被一个神秘女人将了军！从不读诗的人，写情书，还押韵，虽然一直没投递出去；桀骜不驯的人，扮演乖巧的学生；讨厌上健身房的人，主动做她的私教……总之，无所不及。有人很精辟地总...
原配嫡女
☆﹀╮========================================================附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】版权归作者所有!==========================================================═☆〆《原配嫡女》文案一不小心，穿书了。温宥娘以为自己穿到了一本继室文里，结果穿越十几年后才知道是另外一本书……内容标签：穿越...