手机浏览器扫描二维码访问
第五十二章（第3页）
现在看到真正卖出来十万，又是觉得不可思议，又是想着，有这样一个高标准，倘若日后华夏影片再运出去，不也得参照吗？
此时，大家才庆幸纪霜雨坚定的要价！
春雷剧社大部分原版成员都可出行，空缺以华戏的学生补上，道具舞美亦是由华戏支持。含熹班就更不必说了，六两随团压场，一共二十余人。
纪霜雨在华戏举行募捐会，爱好戏剧的热心人士纷纷慷慨解囊，赠送路费，不多久就凑齐了，又一起拍了一张合影，以作纪念。
有出过洋的人士，现场就交流起来，告诉两个团体的演职人员到了外头，或是旅行途中有哪些要注意的地方，应带上什么样的用品比较方便。
像于见青也有游学经历，但去的国家和这次要去的都不一样，因此也是很仔细地听。
纪霜雨也开口提醒了一些业界的习俗，“其实彼时交流，日常翻译，包括剧情、台词对你们可能不是问题，但专业名词翻译，我看还是要讨论的。”
说是讨论，其实纪霜雨已是心里有数：“我知道如今有些人，褂翻译是suit，坎肩译为coat，这些倒没什么问题。”
因为沪上戏园多，外国人也多，大有像维克多那样去感受的，所以也衍生出了一些常用的翻译，但和如今许多电影字幕翻译一样，并非全然准确。
“快三眼我听说有译成fast three eyes的？不大对吧，快三眼是节拍，译作slower three unaccented beats倒准确一些。”
纪霜雨提起的，和方才大家提醒的是不同的类型，属于专业交流内容，但也的确是大家会忽略的重要之处。既然是艺术交流，这专业词汇翻译上还是准一些为好。
“纪校长提醒得是，你们还是要记录下来，请他通篇斧正。”于见青深以为然，提醒含熹班的人，“我好多次都想感慨，纪校长竟然从未留过洋，如此语言能力，实在是……”
他比了个拇指。
华夏能人奇才何其之多，有语言能力比纪霜雨更强，通晓多国外语与各地方言的，纪霜雨更厉害的还是他对外情的认识。
但大家思及他经常带学生观看影片，所谓凡操千曲而后晓声，观千剑而后识器。故圆照之象，务先博观。于是大多数人，只觉得纪霜雨除了天才，就是还很博学。
至于渠道？他说的很多内容，大家也不知道是何时习得，但与他交好的周斯音书局里可是专门引进西洋书籍，必是博观而晓。
纪霜雨则和周斯音交换了一个心照不宣的表情，他想，有个人分享秘密可真好。
周斯音再收回眼神，又看到了正盯着他们，表情复杂的王和笙。他和王和笙对视，看到对方神情，也不禁露出了心照不宣的得意笑容。有个人知道我恩爱的秘密可真好。
王和笙：“…………”
.
这里有诡异
诡者，妖魔鬼怪也；异者，神秘诡谲也。这里有食人影子的食影，有以梦杀人的梦魇，有以吓唬小孩为乐的猫儿爷，有乘之可穿梭阴阳的阴马车，有只杀人不救人的杀生佛，有只可死人听不可活人看的诡京剧，有行走于街头巷尾卖人肉馄饨的混沌婆婆，有以寿命为买卖的三生当铺……一本神秘的《诡录》，将苏逸带进了这个光怪陆离、神秘莫测的世界。...
夏未央
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!夏未央(连城VIP手打完结)作者:日月青冥内容简介我知道，你我之间这一切不过是一场交易；可我以为，如果有一天你要做出选择，至少，你一定会选择我。直到你笑着挽起她的手头也不回，我才终于明白，原来从头到尾，不过是我自欺欺人的一厢情愿。可这份对你的爱依旧梗在胸口隐隐作痛...
不请长缨
隆安帝二十七年，少年将军周鹤鸣大挫朔北十二部，得胜回朝，被迫成亲。 对方恰好是他心上人……的亲哥哥。 * 周鹤鸣幼时曾到宁州，机缘巧合，惊鸿一遇，单恋抚南侯郁涟许多年，自然知道对方有个怎样糟糕的兄长。 郁濯此人，在宁州坏名远扬，人人嫌恶。 二人大婚当日，郁濯春风得意，周鹤鸣万念俱灰，唯恐避之不及，郁濯却偏要来招惹他。 周鹤鸣如临大敌，誓要为心上人守身如玉，好歹将对方制服，却听见郁濯饶有兴趣地问： “我究竟哪里不如舍弟？” “你说出来，我定分毫不改。” * 恰逢战事又起，周鹤鸣马不停蹄赶回青州，却先等来了自己的白月光郁涟。 郁涟为公事而来，周鹤鸣知此生无缘，但求尽心护其左右。 护着护着，他发现了不对劲。 自己的白月光，怎么私下里行事作风同他的可恶兄长一模一样？ 周鹤鸣如遭雷劈，艰难说服自己接受了白月光性情大变的可能性，对方却出其不意地掉了马。 “怎么了小将军？猜到我即是他、他即是我之后，你就不爱笑了。” 【鬼话连篇·钓系混邪美人受x前期纯情忠犬·后期狼狗攻】 周攻郁受，不拆不逆 可怜的周鹤鸣，被郁濯玩弄于股掌之中。 小剧场： 后来青州城外，绯色蔓延，白鼎山四野自阖为笼，并不许他人窥见半分。周鹤鸣一手环人，一手勒马绳，穿行于猎猎夜风。 郁濯仰头看他，开口时吐息潮热：“怎么好话赖话软话硬话都听不得？云野，是只想听我的真心话么？” 笑意层层染上了他的眼，眼下明晃晃露着颗小痣，像是天真未凿、漫不经心。 ——却分明是蓄谋已久的引诱。 周鹤鸣勒住缰绳，郁濯在突然的变速里微微后仰，露点半节修长脖颈，被一口咬住了喉结，周鹤鸣的声音嘶哑着响在耳边。 “你分明知道，我都会信的。” 【食用指南】 1.架空不考究，私设同性可婚 2.1v1，HE，正文主受，有群像，先婚后爱，24K纯甜文（信我 3.年下，攻为成长型人设 4.文名取自贺铸的词，封面是郁濯 5.不控攻/受，一切为故事本身服务...
我在NBA偷戒指
——无系统，猥琐流——詹姆斯抱怨道：“我从来没有在超级球队待过。”而陈极会说：“对的，我很幸运，我去的每一支球队都是超级球队，不夺冠就失败的那种。”顺便问詹姆斯哈登一句：“登哥要总冠军戒指吗？”......
长安牛马实录
（本文有CP，男女主都不是完美人设，成长型，一定程度上自私，男主是莽夫！且配角不会莫名其妙降智，非无脑爽文。）‘道虽险阻，吾心甚坚’江上弦一朝穿越，勤勤恳恳在长安摆摊卖卤羊肉半年攒钱，准备给大唐餐饮业来一波震撼。凭空出现的神秘来信打乱了所有计划。“什么？这玩意儿还有任务？”“直爹贼！老娘就知道！你大爷的穿越还带业绩......
总裁的七日恋人
他是权势滔天的帝国总裁，强势霸道，狂妄不可一世。性情高冷禁欲的他，一时兴起将她禁锢在身边，渐渐地护她成了习惯，宠她成了执念，深入骨血的痴恋让她逃无可逃。他说：“我允许你任性，但你必须在我允许的范围内任性。当初你把自己当生日礼物送给我了，这辈子你就是我的！从头到脚都是我的！一根头发丝也是我！”......