97阅读网

第4章（第2页）

深深地看了这男人一眼后，帕贝尔转身，对着威廉主教也行了一礼：“（通用语）请让您的骑士们也解除戒备姿态吧，主教先生，误会已经解除了。我已经正式确认，我可以和对方流畅交流。”

威廉主教松了一口气，脸上呈现出明显的轻松表情：“这真是我今天听到过的最好的消息。”

帕贝尔再次坐下，对着骆修竹深深地弯下了腰：

“（普通话）请容许我对刚才的冒犯再三表示歉意，想必您也知道了，我并不是普通的平民，拥有特殊的才能，也因此要承担更多责任，因此没办法把太多时间花在这件事情上。”

“（普通话）我希望能在最短的时间里解决这个问题，为此不得不使用这种激烈的手段来进行试探，关于这点希望贵方能够给予理解。同时我要声明的是，我的所作所为只能代表我本人的性格，而不应该被拓展为我方全体人民的普遍品质。”

“（普通话）我方也有坚持善良而包容的品质的成员，例如您眼前的威廉先生就是久负盛名的贤者。如果他们的坚持仅因为我此刻的鲁莽行为就被贵方否认，实在是有失公允。”

骆修竹语气坚定地回答：“（普通话）我方一直坚持不能以片面的目光来看待任何一个群体的原则，同时也对任何不违反道德底线的个人行为报以尊重和理解的态度。同为人类，贵方的英雄也应该是我们的英雄，我们绝不会因为文化的隔阂而轻易否认诋毁高贵的灵魂和品质。”

“事实上，我们还应该感谢您的行为，为我们换来了更多宝贵的时间用于完成更多有意义的事情，而不是浪费在相互试探这种事情上。”

说完以后，骆修竹低下头，对着帕贝尔又露出了一个僵硬的微笑。

实话实说，这长着国字脸的中年大叔笑起来有点吓人，看不到半点善意，只有满脸的僵硬和不适应。帕贝尔猜测他应该是个军人，而不是正常的外交官出身，从最初交涉的情况来看，不难理解为什么那个尚在远方的国家会派这样的人来作为使者，只是好在他没有把事情引导向糟糕的方向。

但也到此为止了，对这些人表现出过度的亲近绝不会有好下场，他的身份敏感又特殊，简直是自身难保。

他从草地上站起来，对着威廉主教和骆修竹双方各自行礼之后，后退了两步，让出了双方的视野：

“（普通话）既然已经确认了我可以和贵方交流，那么接下来的四个小时，以及今后两天的每天下午一点到五点，我将成为双方的翻译，以确保贵方和我方能够顺利完成第一次接触。”

“（普通话）由于我没办法将太多的时间花费在这件事情上，所以我希望贵方能够派出一部分拥有语言天赋的人，在这三天的时间里跟随谈话并记录内容，我会协助双方进行一部分语言的翻译，记录用的炭笔和纸张会由我方提供。可以吗，骆修竹先生？”

“（普通话）我没有问题，泰特先生，感谢你的付出，这份慷慨的给予将被永远记载在我们的历史上。”

帕贝尔对他笑了笑，没有再接话，而是把相同的内容对着威廉主教又用通用语重复了一遍。

“（通用语）我赞同这个方案，泰特先生，只是对于不得不占用您宝贵的时间和精力这件事情，我感到非常愧疚。我向您保证，最早在明天早上，教廷会额外将一笔丰厚的补偿送到您的住所，以补偿您的损失。”

“（通用语）也请您相信，您的付出绝不只和一些庸俗的金布朗等值，您的伟大事迹将被记载在史书上，以供后人瞻仰。”